Lettere dalla Merica n. 12/2023- Il cittadino di Huntsville

Paolo Giacomoni

La storia degli Stati Uniti è costellata di episodi relativi a improvvisi sviluppi  per ragioni minerarie o fluviali o di traffico ferroviario o altro, di località strane ed inaspettate.

Huntsville, Alabama si è sviluppata negli anni Cinquanta perché Werner von Braun aveva trovato che la regione gli ricordava la Germania ed aveva deciso di metterci la NASA.

Come nei film di Sergio Leone,  gli old-timer avevano  l’abitudine di informare i new-comers sulle caratteristiche locali.

Ecco come un cittadino di Huntsville, la città dove abito e che è cresciuta del 20% negli ultimi cinque anni grazie all’arrivo di Toyota e di Boeing e della FBI e di tanta tecnologia cibernetica e biotec, informa i nuovi arrivati (l’ho fatto tradurre da chatgpt).

  1. No, non abbiamo sentito l’esplosione. Sì, viene dall’Arsenale. Stanno preparando un esplosivo o una testata bellica o qualcosa del genere. Lo fanno da decenni e non ce ne accorgiamo più.
  2. Sì, erano spari. No, non devi preoccuparti. Oggi inizia la stagione speciale di caccia per i giovani. Tutti gli altri inizieranno nei prossimi 8 giorni. I tuoi vicini stanno regolando i loro fucili e la maggior parte ha iniziato a cacciare all’età di 6 anni.
  3. Se vedi la  pompomgirl tua vicina uscire di casa con arco e frecce, sta andando nei boschi a cacciare cervi. È in buona salute psichica ed è mortalmente precisa, con quell’arco.
  4. Sì, nei boschi ci sono coyote. No, non ti attaccheranno. Non gli piacciono né il tuo rumore né il tuo odore e preferirebbero che tu te ne vada. Sì, di notte si avvicinano alle case e mangeranno il tuo gatto, ma solo se il tuo gatto non ha un buon istinto di autoconservazione.
  5. Sì, ci sono alligatori nella Riserva Naturale di Wheeler. Sì, è stata un’idea stupida di qualcuno a Washington DC. No, non ce ne sono nel Fiume Flint, il fiumiciattolo che viene dal nord e che si getterà nel fiume Tennessee dopo aver formato la valle della contea di Madison. L’inverno uccide la maggior parte dei piccoli alligatori. Sì, ci sono serpenti a sonagli ma non amano gli esseri umani perché sono troppo rumorosi.
  6. Sì, d’inverno può fare freddo. No, di solito non nevica. L’aria fredda arriva dalle Pianure ed è secca, l’aria calda viene dal Golfo del Messico ed è umida. A volte si incontrano e fanno tornadoes. No, essere nato a Buffalo NY non ti dà Abilità Magiche di Guida sul Ghiaccio. No, non abbiamo spazzaneve e non mettiamo il sale sulle strade quando nevica. Se nevica, stai a casa fino a quando non esce il sole.
  7. Guidare. Ecco il trucco: Vai. Davvero, vai. Se sei nella corsia di sinistra e non stai sorpassando nessuno, sei nella corsia sbagliata.  Inoltre, se ti fermi all’inizio di una lunga corsia di immissione, aspettati che tutti dietro te usino il clacson per dirti: “Ciao, caro, entrare nella corsia di immissione non è proibito, avanza, caro.”

Come vedete, lo spirito dei pionieri è ancora presente, quello spirito che rende la Merica affascinante e terrificante.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *